Download the manga

Bishoujo Senshi Sailormoon is a much loved manga series. Unfortunately, the only and early English translated version of Sailormoon were poorly done and are also out of print or no longer licensed by any current English translating manga company. In 2005, I decided to put up the Mixx English translated version for download to share; while imperfect in translation and the names have been changed to suit an American audience, the artwork and story is still present. Note that the English license has expired, which is the only reason why I provide the manga for download.
  • My original scans from Mixx are no longer used; current Mixx scans used were found via torrent that I cleaned up for better quality.
  • Please do not download the files and post on your own site; refer friends back here.
  • If you are looking for the re-published manga with English translated (scanlation) version with Japanese names please visit Miss Dream.
  • If you enjoy the story please consider purchasing the original manga.
  • If you see "bandwidth exceeded" that means too many people have already downloaded it for this current month. You will have to wait until the 1st of next month to download it.

Pretty Soldier Sailormoon

The entire Mixx English translated Bishoujo Senshi Sailormoon story for download. The titles listed for each act/chapter are from the original Japanese versions. Downloads are separated by story arcs.
  • Dark Kingdom Download
    • Act 1 Usagi-Sailormoon
    • Act 2 Ami-Sailormercury
    • Act 3 Rei-Sailormars
    • Act 4 Masquerade
    • Act 5 Makoto-Sailorjupiter
    • Act 6 Tuxedo Kamen
    • Act 7 Chiba Mamoru-Tuxedo Kamen
    • Act 8 Minako-Sailor V
    • Act 9 Princess
    • Act 10 Moon
    • Act 11 Endymion
    • Act 12 Reincarnation
  • Black Moon Download
    • Act 13 Petite Etranger
    • Act 14 Sailormars
    • Act 15 Sailormercury
    • Act 16 Sailorjupiter
    • Act 17 Sailorvenus
    • Act 18 Sailorpluto
    • Act 19 King Endymion
    • Act 20 Nemesis I
    • Act 21 Nemesis II
    • Act 22 Black Lady
    • Act 23 Never Ending
  • Mugen/Infinity Download
    • Act 24 Mugen 1 - Yokan
    • Act 25 Mugen 2 - Hamon
    • Act 26 Mugen 3 - Two New Soldiers
    • Act 27 Mugen 4 - Sailoruranus/Tenoh Haruka, Sailorneptune/Kaioh Michiru
    • Act 28 Mugen 5 - Sailorpluto/Meioh Setsuna
    • Act 29 Mugen 6 - Three Soldiers
    • Act 30 Mugen 7 - Transform: Super Sailormoon
    • Act 31 Mugen 8 - Infinite Labyrinth I
    • Act 32 Mugen 9 - Infinite Labyrinth II
    • Act 33 Mugen 10 - Infinite
  • Dream Download
    • Act 34 Dream 1 - Eclipse Dream
    • Act 35 Dream 2 - Mercury Dream
    • Act 36 Dream 3 - Mars Dream
    • Act 37 Dream 4 - Jupiter Dream
    • Act 38 Dream 5 - Venus Dream
    • Act 39 Dream 6 - New Soldier Dream
    • Act 40 Dream 7 - Elysian Dream
    • Act 41 Dream 8 - Dead Moon Dream
    • Act 42 Dream 9 - Earth and Moon Dream
  • Stars Download
    • Act 43 Stars 1
    • Act 44 Stars 2
    • Act 45 Stars 3
    • Act 46 Stars 4
    • Act 47 Stars 5
    • Act 48 Stars 6
    • Act 49 Stars 7
    • Act 50 Stars 8
    • Act 51 Stars 9
    • Act 52 Stars 10

Short stories/specials

Ten short stories were also created throughout Short stories marked with a ♥ were done in special collaboration between Neo Nobility and Miss Dream in 2010 (along with providing raws for others). These use the original Japanese names. Translations by Elly and typeset/cleaned by Icera.